in niméro spésyal ki mèt Kréyolité dan lalimmyè

Shak lanné, bokou komminité kréyol otour moun-la sélébré yê Kréyolité pendan oktòb, Mwa Kréyol. Lalwizyàn, ki gin sochènn komminoté kréyol, mark okazyon-çila osit. Nouzòt envi plonjé dan litérati é lar vijwèl ki prézent Kréyolité é ça ki va avèk: Kréyolitid, lidentité, lakiltir, léspri, lenvironnmen, lar, lamizik, pèspèktiv, lèkspéryens, konnèksyon é dékonnèksyon, manjê, tradisyon-yé, fòlklòr, itou, itou, itou. É si no trouvé nou-minm dan in péyisaj plin fifolé — boul difé blé klè-yé plin mistè k’ap floté en lè, abitan dan sipriyè e maré Lalwizyàn — minm myé.

Révu Feux Follets-la invité vouzòt a tou komminité kréyol otour moun-la pou soumèt tèks dan vochènn langaj kréyol avèk sô tradiksyon en fransé (o zòt ka voyé in tèks yink en fransé). Pou çayé ki ékri en kouri-vini (kréyol Lalwizyàn): si to pa konné komen tradwi en fransé, nou sa konten pou fé tradiksyon-la si nou shwazi pibliké tô travay.

Détay pou soumèt tèks:

1. No aksépté yink dokimen Word-yé (no va pa aksépté dokimen PDF), et ifo tay tèks-la çé 11 o 12.

2. Dan tô dokimen, mèt tô nom plin é tô méyè nom o nom plimm to sèrvi konm profèsyonnèl, é tô komminité langaj kréyol.

3. Ké to té pa sèrvi lintèlijens pa vré (LPV, AI) pou ékri tô tèks.

4. Tô soumisyon pa ka pasé 5 paj en total é to dwa noté ki langaj kréyol to té sèrví dan tô tèks.

5. No mandé to révizé tô tèks byin byin avan to soumèt li. No séré drwa pou réfizé nimpòt ki soumisyon ki gin in gran kantité érè.

Révu Feux Follets-la invité lartis vijwèl a tou komminité kréyol otour moun-la osit pou soumèt ènn pòrtré ké n’a konsidéré pou kouvè niméro-la.

Détay pou soumèt lar vijwèl:

1. No aksèpté yink pòrtré-yé dan forma JPG ou PNG.

2. Pòrtré gin dèt dan hòt kalité: 300ppp (piksèl par pous). Sô tay pa ka pasé 2000p nimpòt ki koté é ça pa ka dèt pli gran ké 10MB (mégabit).

3. Dan in dokimen Word (no va pa aksépté lézòt forma), ékri détay pou tô soumisyon:

   1. Tô nom plin é tô nom profèsyonnèl (si çé diféren).

   2. Tit a tô louvraj.

   3. Lanné li té komplété.

   4. Tay/dimensyon a tô louvraj dan pous (ps) o sentimèt (sm)—Otè x Lajè x Profondè (OxLxP).

   5. Nom-la a tô komminité langaj kréyol.
      
      Ègzemp: Nom. Tit. Matoriyèl. Dimensyon. Lanné. [Komminité langaj kréyol]
      

4. Ké to té pa sèrví lintèlijens pa vré (LPV, AI) pou fé tô louvraj.

Sivouplé, voyé nouzòt vô soumisyon é vô pòrtré moun kout (maksimonm 100 paròl/mo, ekrí dan trwazyinm pèsonn) dan in lamalèk avèk sijé “Fifolé 2026” koté ladrès-çila: feuxfolletslafayette@gmail.com

Dat limit: 15 sèptenm 2026